Question: Wer weniger weiß schläft besser Russisch?

Wer wenig weiß kann länger schlafen?

Als russisches Sprichwort heißt es leicht abgewandelt: Wer wenig weiß, kann länger schlafen. Und schlafen kann der 1967 in Moskau (in einem Schwimmbad) geborene Autor gut schon als Kind konnte er immer und überall tief und gut schlafen.

Wer nichts riskiert trinkt keinen Champagner Russisch?

Кто не рискует, тот не пьет шампанское. Übersetzung: Wer nicht wagt, trinkt keinen Champagner.

Wer eilt wird ausgelacht?

Поспешишь – людей насмешишь Deutsch: Wer eilt, wird ausgelacht. Bedeutung: Sich zu beeilen ist eigentlich nicht Teil der russischen Kultur. Man soll sich lieber mehr Zeit lassen und die Aufgabe richtig machen, als zu hetzen.

Wer nicht wagt trinkt keinen Champagner?

…so das alte russische Sprichwort. Tatjana Müller kam mit 15 Jahren von Russland nach Deutschland. „Als der Flieger im Januar 2003 in Deutschland landete, ging es los mit dem Kulturschock. ...

Tell us about you

Find us at the office

Chalcraft- Kurin street no. 49, 65214 Beijing, China

Give us a ring

Raylen Lenane
+27 813 510 167
Mon - Fri, 11:00-16:00

Tell us about you